Hege Storhaug, HRS
Den dagen islam gir slipp på kvinnen og setter henne fri, er det ikke mye makt igjen i islam. Påstanden er Ayaan Hirsi Ali, og den bifalles av meg. Påstanden underbygges også av danske M’s erfaringer. 15 år gammel forelsket hun seg i en mann med palestinsk bakgrunn. De flyttet sammen, han overstrødde henne med gaver, restaurantbesøk og gode ord. Men da hans tradisjonsbundne familie fikk vite om forholdet, var lykken over. Han endret karakter, familien presset henne til å bruke hijab, konvertere og gifte seg med ham i moskeen etter sharia, 17 år gammel. Voldshelvetet var i gang.
Hun var blevet lovet et stort bryllup med mange gæster. I stedet mødte hendes forlovede op til vielsen uvasket og ubarberet. Hun vidste, at han var hende utro. Under tørklædet følte bruden sig lige så beskidt som det arbejdstøj, gommen havde taget på fra bunken af vasketøj. Selve vielsen foregik i en moské i København. Hun blev bedt om at gentage nogle ord på arabisk, som hun ikke forstod. Hun fik en guldring og en koran af mandens familie. Og så var hun gift ved islamisk lov. Da var hun netop fyldt 17 år, og hendes etnisk danske forældre var modstandere af brylluppet.
Syv år senere er M. alenemor med deres fælles barn. Hun er stadig islamisk viet, for manden, hun nu har skjult sig for i flere år, nægter at lade sig skille.
»Han slipper mig aldrig. Og jeg har som kone ikke selv retten til at blive skilt. Det er ham, der har det. Hvis det ikke passer ham, så kan jeg ikke gøre noget som helst,« siger M.
I begyndelsen kunne de ikke få nok af hinanden. Efter længere tids uoverensstemmelser i familien flyttede M. hjem til kæresten. I hans lille hybel blev den 15-årige pige behandlet som en prinsesse. Hverdagen var fyldt med overraskelser, små gaver og middage på dyre restauranter.
Men rundt omkring parret begyndte kærestens palæstinensiske familie snart at røre på sig. Folk snakkede, sagde de. Lige så stille begyndte forældrene at stille krav.
»Det begyndte at gå galt, da hans forældre fandt ud af, at jeg ikke bare var en eller anden pige, han så. Det gav dem problemer i forhold til deres tro, at vi var kærester og ikke gift. De blev stødt på deres stolthed,« siger M.
M forteller at kjæresten fikk et ultimatum: enten gifter han seg med M, eller han må avbryte forholdet.
Og kravene fortsatte. Brylluppet skulle være islamisk. M. skulle bære tørklæde og skulle konvertere. Efter halvandet års tid gav de efter for presset.
»Jeg ville ikke. Den islamiske vielse betød ikke noget for mig. Og jeg er heller ikke gift efter dansk lov. Men det betød noget for dem. Til sidst gav vi op. Vi var trætte af at høre på dem,« siger hun.
På bryllupsdagen fant M ut at den vordende brudgommen var utro. Da han ble konfrontert, truet han henne md bank og med å drepe henne.
Hun vidste, han mente det. Deres forhold havde udviklet sig fra kærlighed til jævnlige trusler om vold. Hun kan i dag ikke længere huske, hvornår første slag ramte hende.
Systematisk klarte ektemannen å ødelegge hennes nettverk. Til slutt hadde hun kun ham. Hun opplevde seg som fanget.
»Jeg forsøger at gå fra ham. Men det må jeg ikke. Det vil han ikke give lov til. Han vil ikke slippe mig. Selv om der kun var had tilbage. Det måtte ikke se ud, som om han ikke havde styr på sin kone,« siger hun.
Snart besluttede han, at M. ikke måtte forlade lejligheden uden ham. Selv ikke for at hente cigaretter i den lokale kiosk i boligområdet få hundrede meter fra, hvor de boede. Da hun forsøgte at flygte fra ham, fandt han hende. På et tidspunkt blev hun endda placeret i en lejlighed i udlandet. Hun måtte ikke kigge ud af vinduerne, var beskeden. Hun gjorde det alligevel en dag.
»Det lærte jeg ikke at gøre igen,« siger hun.
Som regel undgik han at ramme hendes ansigt. Medmindre det var en lussing. Han gik efter baghovedet, ryggen og maven, så det ikke kunne ses. En gang fik hun så mange slag og spark, at halvdelen af hendes tis var blod. Og selv om hun fik lokket ham til at køre hende på skadestuen, nægtede han, at hun blev behandlet, fordi lægen var en mand.
Hvordan hun til slutt klarte å flykte forteller ikke M. Hun klarte imidlertid det etter fem års ekteskap, sammen med datteren sin. Men frykten forfulgte henne.
»Jeg var så paranoid til sidst, at bare jeg skulle i Føtex og handle, tjekkede jeg flugtveje overalt. Jeg kunne holde mig vågen på kaffe og cigaretter i seks-syv-otte dage.«
Manden fik en dom for over 100 dødstrusler over SMS og telefonsvarer. I en periode fik mor og datter beskyttelse af politiet. Men i dag vil hun ikke længere leve som en flygtning.
»Jeg vil ikke leve et liv i frygt. Jeg vil gå i det tøj, jeg har lyst til. Jeg vil ses med de mennesker, jeg har lyst til at se. Og jeg vil gå, hvor jeg vil. Jeg har lært at leve med det liv, jeg har. En dag ad gangen. Jeg er ikke bange længere. Jeg har erkendt, at jeg intet kan gøre. Jeg forventer det værste, men håber det bedste,« siger hun.
Af hensyn til sin sikkerhed ønsker hun dog ikke at optræde med navn og ansigt i Berlingske, som kender hendes fulde navn.
Nye kærester kommer ikke på tale, selv om hun er midt i 20erne. Ingen må røre hende.
»Når nogen tager fat i mig, får jeg panik. Jeg fryser fuldstændig. Jeg kan sagtens snakke med mænd og flirte, men de skal ikke komme for tæt på mig,« siger hun.
Derfor bliver det heller ikke til flere børn. Selv om hendes datter blev til i et ægteskab fuld af had og vold, er datteren hendes et og alt.
»Jeg kæmper meget med tanken om, at min datter skal have en kæreste engang. Allermest har jeg lyst til at låse hende inde og smide nøglen væk. Sådan lidt Rapunzel-agtigt. Jeg vil så gerne beskytte hende fra mine erfaringer. Men jeg bliver bare nødt til at gennem opdragelsen at lære hende, at nogle mennesker skal man holde sig langt væk fra. Og så håbe på det bedste. Jeg kan ikke gøre så meget andet,« siger hun.
M vil altså antakelig være gift med denne mannen resten av livet. Det trenger hun jo heldigvis ikke forholde seg til i den forstand at jeg antar at hun ikke er troende muslim i dag. Det er likevel klart en ubehagelig følelse å vite at ”noen der ute” anser henne som gift, og en mann anser hennes og datteren som sine eiendeler. En ung kvinne som M burde turnert på skolene og fortalt om sine erfaringer – i forebyggelsens navn. M er ikke den første, og blir neppe den siste, som går i fellen grunnet mangel på kunnskap om hvilken lukket og brutal mentalitet som en dag sjarmerende kan ”banke på døren”.
Selv traff jeg for øvrig et par norske konvertitter i Pakistan på 90-tallet. Unge og forelsket konverterte de til islam, og flyttet med ektemannen til den pakistanske bygda. Det ble et liv i ”ekstra renhet”, det vil si de måtte bevise dobbelt opp for omgivelsene at de var ærbare siden de kom fra Vesten. Det ble altså et liv i fengsel og med mange barnfødsler. I den ene kvinnens tilfelle kjenner jeg til at hennes eldste døtre gjorde opprør da de skulle giftes bort, og stakk av og er nå i Norge.
Ja, Norge og Europa er vitterlig blitt flerkulturelt.