Når barn født i Norge (eller andre europeiske land), ikke lærer seg nasjonalspråket, men snakker besteforeldrenes nasjonalspråk ved skolestart – hva handler dette om? En dansk pedagog med erfaring fra Gellerupparken i Aarhus, mener at så lenge foreldre, med typisk opphav i den islamsdominerte verden, tar avstand til kultur- og verdinormer i nasjonalstaten, ligger svaret åpent i dagen: barna fratas motivasjon til å lære seg dansk.